| Record ID | marc_columbia/Columbia-extract-20221130-021.mrc:68552045:3323 |
| Source | marc_columbia |
| Download Link | /show-records/marc_columbia/Columbia-extract-20221130-021.mrc:68552045:3323?format=raw |
LEADER: 03323cam a2200577Ii 4500
001 10198892
005 20140718160537.0
007 vd cva|zs
008 121010s2012 gw a 000 0 ger d
020 $a9783936086690 (pbk.)
020 $a3936086699 (pbk.)
035 $a(OCoLC)ocn829680013
035 $a(OCoLC)829680013
035 $a(NNC)10198892
040 $aOHX$beng$erda$cOHX$dOCLCQ$dEYM$dCOO$dOCLCA$dNNC
050 4 $aML3531$b.T73 2012
072 7 $aML$2lcco
072 7 $aHM$2lcco
245 00 $aTranslating HipHop /$cDetlef Diederichsen, Johannes Ismaiel-Wendt, Susanne Stemmler (Hg.) ; Haus der Kulturen der Welt.
246 3 $aTranslating Hip Hop
250 $aErstausgabe.
264 1 $aFreiburg :$bOrange Press,$c2012.
300 $a288 pages :$billustrations (some color) ;$c20 cm. +$e1 videodisc (DVD video, sound, color ; 4 3/4 in.)
336 $atext$btxt$2rdacontent
336 $atwo-dimensional moving image$btdm$2rdacontent
337 $aunmediated$bn$2rdamedia
337 $avideo$bv$2rdamedia
338 $avolume$bnc$2rdacarrier
338 $avideodisc$bvd$2rdacarrier
500 $aVarious authors.
500 $aAccompanying DVD documents the festival: Translating HipHop from November 10-12 2011, in Berlin at the Haus der Kulturen der Welt. Tracks on the DVD also include segments from workshops held in Beirut, Manila, Nairobi and Bogotá.
520 $a"This common "language" has given rise to a virtual "Hip Hop nation". At the same time, local scenes have developed completely different styles, slangs and codes, which in turn require translation. This is where Translating Hip Hop comes in: it celebrates Hip Hop and translation in the same measure. MCs from Bogotá, Beirut, Nairobi, Berlin and Manila have been working together on Rap translations into their respective languages since February 2011, taking part, among other things, in workshops in all four cities. In two concert evenings during the festival, they present their Babylonian performances. The congress brings together international artists, activists, and Hip Hop experts for a series of performances, lectures, talks and films."--Translating Hip-Hop website.
650 0 $aHip-hop$zGermany$zBerlin$vCongresses.
650 0 $aHip-hop$xInfluence.
650 0 $aHip-hop$xSocial aspects$vCross-cultural studies.
650 0 $aRap (Music)$vTexts.
650 0 $aRap (Music)$vTerminology.
650 0 $aHip-hop$vTerminology.
650 0 $aRap musicians.
650 0 $aRap (Music)
653 0 $aMusic--Jazz and Popular.
653 0 $aCultural Sociology--German Studies.
655 4 $aAufsatzsammlung.
700 1 $aDiederichsen, Detlef,$eauthor,$eeditor.
700 1 $aIsmaiel-Wendt, Johannes,$eauthor,$eeditor.
700 1 $aStemmler, Susanne,$eauthor,$eeditor.
710 2 $aHaus der Kulturen der Welt.
856 42 $qapplication/pdf$uhttp://d-nb.info/1022342398/04$3TOC
856 $uhttp://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=serviceetdoc_library=BVB01etdoc_number=025315769etline_number=0001etfunc_code=DB_RECORDSetservice_type=MEDIA$zInhaltsverzeichnis
856 42 $uhttp://deposit.d-nb.de/cgi-bin/dokserv?id=4038930etprov=Metdok_var=1etdok_ext=htm$3Inhaltstext
852 00 $bmus$hML3531$i.T73 2012g$zAccompanied by 1 DVD.Ask at Music Library circulations desk for accompanying DVD