An edition of The song of Hiawatha (1855)

Le chant de Hiawatha

d'après les légendes peaux-rouges recueillies

  • 3.0 (4 ratings) ·
  • 30 Want to read
  • 2 Have read
Le chant de Hiawatha
Henry Wadsworth Longfellow, Je ...
Locate

My Reading Lists:

Create a new list

Check-In

×Close
Add an optional check-in date. Check-in dates are used to track yearly reading goals.
Today

  • 3.0 (4 ratings) ·
  • 30 Want to read
  • 2 Have read

Buy this book

Last edited by MARC Bot
September 14, 2020 | History
An edition of The song of Hiawatha (1855)

Le chant de Hiawatha

d'après les légendes peaux-rouges recueillies

  • 3.0 (4 ratings) ·
  • 30 Want to read
  • 2 Have read

From the book:The Song of Hiawatha is based on the legends and stories of many North American Indian tribes, but especially those of the Ojibway Indians of northern Michigan, Wisconsin, and Minnesota. They were collected by Henry Rowe Schoolcraft, the reknowned historian, pioneer explorer, and geologist. He was superintendent of Indian affairs for Michigan from 1836 to 1841. Schoolcraft married Jane, O-bah-bahm-wawa-ge-zhe-go-qua (The Woman of the Sound Which the Stars Make Rushing Through the Sky), Johnston. Jane was a daughter of John Johnston, an early Irish fur trader, and O-shau-gus-coday-way-qua (The Woman of the Green Prairie), who was a daughter of Waub-o-jeeg (The White Fisher), who was Chief of the Ojibway tribe at La Pointe, Wisconsin. Jane and her mother are credited with having researched, authenticated, and compiled much of the material Schoolcraft included in his Algic Researches (1839) and a revision published in 1856 as The Myth of Hiawatha. It was this latter revision that Longfellow used as the basis for The Song of Hiawatha.

Publish Date
Language
French
Pages
200

Buy this book

Previews available in: English Hebrew Russian Yiddish German

Edition Availability
Cover of: Song of Hiawatha : (Annotated Edition)
Song of Hiawatha : (Annotated Edition)
2021, Independently Published
in English
Cover of: The Song of Hiawatha
The Song of Hiawatha
Nov 10, 2018, Franklin Classics Trade Press
hardcover
Cover of: The Song of Hiawatha
The Song of Hiawatha
Jun 11, 2018, Createspace Independent Publishing Platform, CreateSpace Independent Publishing Platform
paperback
Cover of: The Song of Hiawatha
The Song of Hiawatha
Oct 10, 2018, Franklin Classics
hardcover
Cover of: The Song Of Hiawatha
The Song Of Hiawatha
Oct 16, 2018, Franklin Classics
paperback
Cover of: The Song of Hiawatha
The Song of Hiawatha
Oct 10, 2018, Franklin Classics
paperback
Cover of: The Song of Hiawatha
The Song of Hiawatha
Nov 13, 2018, Franklin Classics Trade Press
hardcover
Cover of: The Song of Hiawatha
The Song of Hiawatha
Jul 07, 2018, Independently published
paperback
Cover of: The Song of Hiawatha
The Song of Hiawatha
Nov 13, 2018, Franklin Classics Trade Press
paperback
Cover of: The Song of Hiawatha
The Song of Hiawatha
Apr 03, 2018, Wilder Publications
hardcover
Cover of: The Song of Hiawatha
The Song of Hiawatha
May 25, 2017, Pinnacle Press
hardcover
Cover of: Henry Wadsworth Longfellow - The Song of Hiawatha
Cover of: The Song of Hiawatha
The Song of Hiawatha
May 25, 2017, Pinnacle Press
paperback
Cover of: The Song of Hiawatha
The Song of Hiawatha: By Henry Wadsworth Longfellow - Illustrated
Jul 30, 2017, Independently published
paperback
Cover of: Song of Hiawatha
Song of Hiawatha
2017, Classic Comic Store, Limited
in English
Cover of: Song of Hiawatha
Song of Hiawatha
2013, Start Publishing LLC
in English
Cover of: The Song of Hiawatha
The Song of Hiawatha
2009, The Floating Press
E-book in English
Cover of: The Song of Hiawatha (Large Print Edition)
The Song of Hiawatha (Large Print Edition)
March 8, 2007, BiblioBazaar
Paperback in English
Cover of: The Song of Hiawatha
The Song of Hiawatha
May 14, 2007, IndyPublish
Paperback in English
Cover of: The Song of Hiawatha
The Song of Hiawatha
August 9, 2007, IndyPublish
Hardcover in English
Cover of: The Song of Hiawatha
The Song of Hiawatha
2006, 1st World Library
E-book in English
Cover of: The song of Hiawatha
The song of Hiawatha
2006, Dover Publications
in English
Cover of: The Song of Hiawatha
The Song of Hiawatha
Sep 01, 2004, 1st World Library - Literary Society
paperback
Cover of: The song of Hiawatha
The song of Hiawatha
2004, David R. Godine
in English
Cover of: The song of Hiawatha
The song of Hiawatha: after the poem by Henry Wadsworth Longfellow
2003, Handprint Books
in English
Cover of: The Song of Hiawatha
The Song of Hiawatha
February 16, 2000, Adamant Media Corporation
Paperback in English
Cover of: The Song of Hiawatha (Electronic Paperback on CDROM)
The Song of Hiawatha (Electronic Paperback on CDROM)
August 2000, Qvision Publishing
CD-ROM
Cover of: Hiawatha's Childhood
Hiawatha's Childhood
October 1999, Bt Bound
Library binding
Cover of: Hiawatha
Hiawatha
October 1999, Tandem Library
in English
Cover of: Hiawatha
Hiawatha: The Story and Song
February 1997, Grammercy
Hardcover in English
Cover of: Hiawatha
Hiawatha: the story and song
1996, Gramercy Books
in English
Cover of: Hiawatha
Hiawatha
1996, Dial Books for Young Readers
in Spanish - Spanish ed.
Cover of: Hiawatha's Childhood
Hiawatha's Childhood
April 1994, Sunburst
in English
Cover of: Speŭ ab Hai͡v︡atse
Speŭ ab Hai͡v︡atse: paėma
1994, "Mastatskai͡a︡ litaratura"
in Belarusian
Cover of: Hiawatha
Hiawatha
June 1993, Steck-Vaughn
Paperback in English
Cover of: The Song of Hiawatha
The Song of Hiawatha
1993, Tuttle Publishing, Orion Publishing Group, Limited
in English
Cover of: Hiawatha (Acting Edition)
Hiawatha (Acting Edition)
February 1993, Samuel French Ltd
Paperback
Cover of: Hiawatha
Hiawatha
1992, Scholastic, Inc.
in English
Cover of: The song of Hiawatha
The song of Hiawatha
1992, J.M. Dent, C.E. Tuttle Co.
in English
Cover of: Hiawatha.
Hiawatha.
1989, Macmillan Children's
in English
Cover of: Hiawatha
Hiawatha
1988, Philomel Books
in English
Cover of: Hiawatha
Hiawatha: Great Tales from Long Ago
March 1986, Torstar Books
Hardcover
Cover of: Hiawatha
Hiawatha
September 1, 1985, Hamish Hamilton Ltd
Hardcover - 1st edition
Cover of: Hiawatha's childhood
Hiawatha's childhood
1984, Faber
in English
Cover of: Hiawatha's childhood
Hiawatha's childhood
1984, Farrar, Straus, Giroux
in English - 1st American ed.
Cover of: Hiawatha
Hiawatha
1984, Raintree Childrens Books, Belitha Press
in English
Cover of: Hiawatha
Hiawatha
1983, Dial Books for Young Readers
in English - 1st ed.
Cover of: The song of Hiawatha
The song of Hiawatha
1982, Bounty Books, Distributed by Crown Books
in English
Cover of: Hiawatha's childhood
Hiawatha's childhood: from The song of Hiawatha
1979, Dandelion Press
in English
Cover of: Haiavatʻas simġera
Haiavatʻas simġera
1979, "Nakaduli"
in Georgian
Cover of: Hiawatha.
Hiawatha.
1977, J.L. Carr
in English
Cover of: Song of Hiawatha (Children's Illustrated Classics)
Song of Hiawatha (Children's Illustrated Classics)
June 1975, J M Dent & Sons Ltd
Cover of: The song of Hiawatha
The song of Hiawatha
1975, C. E. Tuttle Co.
in English
Cover of: The song of Hiawatha
The song of Hiawatha
1968, Bounty Books
in English
Cover of: The song of Hiawatha
The song of Hiawatha
1968, Bounty Books
in English
Cover of: The song of Hiawatha.
The song of Hiawatha.
1968, J. G. Ferguson
in English
Cover of: The song of Hiawatha.
The song of Hiawatha.
1966, Duell, Sloan and Pearce
in English - [1st ed.]
Cover of: Pisnia pro Hai͡a︡vatu
Pisnia pro Hai͡a︡vatu
1965, Spilka Tryzub
in Ukrainian
Cover of: The song of Hiawatha
The song of Hiawatha: the epic adventures of an Indian hero.
1963, Platt & Munk
in English - Complete and unabridged.
Cover of: The song of Hiawatha
The song of Hiawatha
1960, Dent, E.P. Dutton and Co.
in English
Cover of: The song of Hiawatha.
The song of Hiawatha.
1960, Dent, Dutton
in English
Cover of: The song of Hiawatha.
The song of Hiawatha.
1960, Dent, Dutton
in English
Cover of: Pesn' o Gaĭavate.
Pesn' o Gaĭavate.
1955, Gos. izd-vo khudozh. lit-ry
in Russian
Cover of: The song of Hiawatha.
Cover of: "Hiawatha,"
Cover of: The song of Hiawatha
The song of Hiawatha
1942, Peter Pauper Press
in English
Cover of: Hiawatha's childhood
Hiawatha's childhood: from "The song of Hiawatha"
1941, Garden City Publishing Co., inc.
in English
Cover of: Le chant de Hiawatha
Cover of: Hiawatha.
Hiawatha.
1921, Dent
in Undetermined
Cover of: Shirat Hayaṿatah
Shirat Hayaṿatah
1921, Hotsaʾat Moriyah
in Hebrew - Mahad. 2.
Cover of: Shirat Hayaṿatah
Shirat Hayaṿatah
1921, Hotsaʼat Moriyah
in Hebrew - Mahad. 2.
Cover of: Piesn o Gaiavatie
Piesn o Gaiavatie
1918, Izd. M. i S. Sabashnikovukh
in Russian
Cover of: Shirat Haiavatah
Shirat Haiavatah
1913, Moriah
in Hebrew
Cover of: The Hiawatha reader, being Longfellow's "The song of Hiawatha,"
Cover of: Hiawatha
Hiawatha: the Indian passion play.
1913, The Journal press]
Cover of: The song of Hiawatha
The song of Hiawatha
1913, A. Flanagan
in English
Cover of: The song of Hiawatha
The song of Hiawatha
1913, Musson
microform / in English
Cover of: The song of Hiawatha
The song of Hiawatha
1911, Rand, McNally & Co.
in English - The players' ed
Cover of: The Song of Hiawatha
The Song of Hiawatha
1911, Houghton Mifflin
in English
Cover of: The Song of Hiawatha
The Song of Hiawatha
1911, Houghton Mifflin
in English
Cover of: Dos lied fun Heiaaha
Dos lied fun Heiaaha
1910, Yehoash
in Hebrew
Cover of: Dos lied fun Hayaṿaṭha
Dos lied fun Hayaṿaṭha
1910, Ferlag Yehoash
in Yiddish
Cover of: Dos lied fun Heiaṿaṭha
Dos lied fun Heiaṿaṭha
1910, Yehoash
in Hebrew
Cover of: Hiawatha
Hiawatha: a poem
1909, Reilly and Britton Co.
in English
Cover of: Hiawatha ...
Cover of: The song of Hiawatha
The song of Hiawatha
1908, Houghton Mifflin
Cover of: The song of Hiawatha
The song of Hiawatha
1908, Houghton Mifflin
Cover of: The song of Hiawatha
The song of Hiawatha
1908, Houghton, Mifflin
Cover of: Hiawatha
Cover of: The song of Hiawatha
The song of Hiawatha
1906, The Bobbs-Merrill Company
in English
Cover of: The song of Hiawatha
The song of Hiawatha
1906, Bobbs-Merrill
Cover of: Hiawatha...
Cover of: The song of Hiawatha of Henry Wadsworth Longfellow
The song of Hiawatha of Henry Wadsworth Longfellow: ed.
1905, The Macmillan company, Macmillan & co., ltd.
in English
Cover of: The song of Hiawatha
The song of Hiawatha
1903, Macmillan
Cover of: The song of Hiawatha
The song of Hiawatha
1901, Houghton, Mifflin
Cover of: The song of Hiawatha
The song of Hiawatha
1900, W. B. Conkey company
Cover of: The song of Hiawatha
The song of Hiawatha
1900, A. L. Burt
in English
Cover of: The song of Hiawatha
The song of Hiawatha
1899, Maynard, Merrill & co.
in English
Cover of: Pi͡e︡snʹ o Gaĭavati͡e︡
Pi͡e︡snʹ o Gaĭavati͡e︡: Genri Longfello
1899, Izd. magazina "Knizhnoe di͡e︡lo"
in Russian - Illi͡u︡strirovannoe izd. / s portretom avtora, risunkami v teksti͡e︡ i semʹi͡u︡ otdi͡e︡lʹnymi avtotipīi͡a︡mi amerikanskago khudozhnika Fr. Remingtona.
Cover of: The song of Hiawatha
The song of Hiawatha
1899, T. Y. Crowell & company
Cover of: The song of Hiawatha.
The song of Hiawatha.
1898, A. Flanagan
Cover of: The song of Hiawatha
The song of Hiawatha
1898, T. Y. Crowell & company
in English
Cover of: The song of Hiawatha
The song of Hiawatha
1898, University Pub. Co.
in English
Cover of: The song of Hiawatha
The song of Hiawatha
1898, Hurst & Co.
- Minnehaha ed.
Cover of: The song of Hiawatha.
The song of Hiawatha.
1898, Educational Pub. Co.
in English
Cover of: The Song of Hiawatha
The Song of Hiawatha
1898, S. C. Andrews
in English - Minnehaha ed. with illustrations.
Cover of: The song of Hiawatha
The song of Hiawatha
1898, T.Y. Crowell & Co.
Cover of: The song of Hiawatha
The song of Hiawatha
1898, F. A. Stokes company
in English
Cover of: The song of Hiawatha
The song of Hiawatha
1898, H. Altemus
in English
Cover of: The song of Hiawatha
The song of Hiawatha
1898, Houghton, Mifflin and Company
in English
Cover of: The song of Hiawatha
The song of Hiawatha
1898, Hurst
in English - Minnehaha ed.
Cover of: The song of Hiawatha
The song of Hiawatha: an epic poem.
1898, M.A. Donohue & Co.
in English
Cover of: The song of Hiawatha
The song of Hiawatha
1898, H. Altemus Co.
in English
Cover of: The song of Hiawatha
The song of Hiawatha
1897, Houghton, Mifflin and company
in English
Cover of: The song of Hiawatha
The song of Hiawatha
1897, Wm. L. Allison company
Cover of: The song of Hiawatha
The song of Hiawatha
1895, Houghton, Mifflin
Cover of: The song of Hiawatha
The song of Hiawatha
1891, Houghton, Mifflin and Company
Cover of: The song of Hiawatha
The song of Hiawatha
1890, Houghton, Mifflin
in English
Cover of: The song of Hiawatha
The song of Hiawatha
1890, H. Altemus
in English
Cover of: The song of Hiawatha
The song of Hiawatha
1890, World Pub. Co.
in English
Cover of: Gaĭavata
Cover of: The song of Hiawatha
The song of Hiawatha
1886, George Routledge And Sons
Cover of: The song of Hiawatha
The song of Hiawatha
1874, J. R. Osgood and company
Cover of: Hiawatha von Henry Wadsworth Longfellow.
Cover of: The song of Hiawatha
The song of Hiawatha
1868, Ticknor and Fields
Microform in English
Cover of: The song of Hiawatha
The song of Hiawatha
1865, Ticknor and Fields
in English
Cover of: Hiawatha
Cover of: Hiawatha
Hiawatha: rendered into Latin
1862, Walton & Maberly
Microform in Latin
Cover of: The Song of Hiawatha
The Song of Hiawatha
1860, Ticknor and Fields
Cover of: The Song of Hiawatha
The Song of Hiawatha
1859, Ticknor and Fields
Cover of: The Song of Hiawatha
The Song of Hiawatha
1858, Ticknor and Fields
Cover of: The Song of Hiawatha
The Song of Hiawatha
1858, Ticknor and Fields
Cover of: Der Sang von Hiawatha
Der Sang von Hiawatha
1857, J.G. Cotta
in German
Cover of: The song of Hiawatha
The song of Hiawatha
1856, G. Routledge
in English - New ed.
Cover of: The song of Hiawatha
The song of Hiawatha
1856, Dürr, Spithöver, Perthes-Besser & Mauke, W. Braumüller, J. Müller, C. Reinwald, Herm. Fr. Münster
in English - Authorized ed.].
Cover of: The song of Hiawatha.
The song of Hiawatha.
1856, Ticknor and Fields
in English
Cover of: The song of Hiawatha
The song of Hiawatha
1856, G. Routledge & co.
Microform in English
Cover of: The song of Hiawatha.
The song of Hiawatha.
1856, Ticknor and Fields
Cover of: The song of Hiawatha
The song of Hiawatha
1855, Ticknor and Fields
Microform in English
Cover of: The song of Hiawatha
The song of Hiawatha
1855, David Bogue
in English
Cover of: The song of Hiawatha.
The song of Hiawatha.
1855, David Bogue
Cover of: The song of Hiawatha.
The song of Hiawatha.
1855, Ticknor and Fields
in English
Cover of: The song of Hiawatha
The song of Hiawatha
1855, Ticknor and Fields
Electronic resource
Cover of: The song of Hiawatha.
The song of Hiawatha.
1855, Ticknor and Fields
in English
Cover of: hiawatha
hiawatha: the song of hiawatha
1800s, w. b. conkey company chicago
hardcover
Cover of: hiawatha the song of hiawatha
hiawatha the song of hiawatha
1800s, w. b. conkey company chicago
Cover of: Pesnʹ o Gaĭavate
Pesnʹ o Gaĭavate
Publish date unknown, Gos. izd-vo
Cover of: Hiawatha (de Longfellow)
Hiawatha (de Longfellow)
Publish date unknown, Libraire Larousse
Cover of: The song of Hiawatha
The song of Hiawatha
Publish date unknown, Oxford U.P.
in English
Cover of: Hiawatha
Hiawatha
Publish date unknown, Barse & Hopkins
in English
Cover of: The song of Hiawatha
The song of Hiawatha
Publish date unknown, Leopold B. Hill
in English
Cover of: Hiawatha
Hiawatha
Publish date unknown, Donohue
in English
Cover of: The song of Hiawatha
The song of Hiawatha
Publish date unknown, Frederick A. Stokes
in English
Cover of: The song of Hiawatha
The song of Hiawatha
Publish date unknown, Frederick A. Stokes
in English

Add another edition?

Book Details


Edition Notes

Prose translation by M. Richard, whose name appears at head of title.

Published in
Paris
Series
Épopées et légendes

Classifications

Library of Congress
PS2267 .A47

The Physical Object

Pagination
vii, [1], 200, [1] p., 2 l.
Number of pages
200

ID Numbers

Open Library
OL6724010M
LCCN
29001860

Excerpts

Should you ask me, whence these stories?
Whence these legends and traditions,
With the odors of the forest
With the dew and damp of meadows,
With the curling smoke of wigwams,
With the rushing of great rivers,
With their frequent repetitions,
And their wild reverberations
As of thunder in the mountains?
I should answer, I should tell you,
"From the forests and the prairies,
From the great lakes of the Northland,
From the land of the Ojibways,
From the land of the Dacotahs,
From the mountains, moors, and fen-lands
Where the heron, the Shuh-shuh-gah,
Feeds among the reeds and rushes.
I repeat them as I heard them
From the lips of Nawadaha,
The musician, the sweet singer."
added by Kate.

Introduction

By the shores of Gitche Gumee,
By the shining Big-Sea-Water,
Stood the wigwam of Nokomis,
Daughter of the Moon, Nokomis.
Dark behind it rose the forest,
Rose the black and gloomy pine-trees,
Rose the firs with cones upon them;
Bright before it beat the water,
Beat the clear and sunny water,
Beat the shining Big-Sea-Water.
added by Kate.

The most famous lines of the poem, from "Hiawatha's Childhood"

Links outside Open Library

Community Reviews (0)

Feedback?
No community reviews have been submitted for this work.

History

Download catalog record: RDF / JSON / OPDS | Wikipedia citation
September 14, 2020 Edited by MARC Bot import existing book
October 17, 2010 Edited by WorkBot merge works
October 17, 2010 Edited by WorkBot add editions to new work
August 14, 2010 Edited by WorkBot merge works
April 1, 2008 Created by an anonymous user Imported from Scriblio MARC record