«Зелені проти синіх» – переклад українською мовою американського бестселера за списком «Нью-Йорк Таймс». Дія відбувається під час війни в Афганістані (2001–2014). Це є правдивий глибокий, суворий твір про те, якою насправді є сучасна війна.

«Війна – це омана», – сказав колись пророк Мохаммед. Але де вона – та межа, коли закінчуються військові хитрощі і починається зрада, віроломство?

Як знайти межу, де закінчується боротьба за власну територію і свої права й починається бізнес?

Елліот Акерман – у минулому стажер програми Білого Дому, колишній морський піхотинець, брав участь у п'яти військових експедиціях до Іраку й Афганістану, зараз працює журналістом, спеціалізується на висвітленні подій громадянської війни в Сирії. Є автором романів "Зелені проти синіх" (2015) та "Темрява на перехресті" (2016), останній присвячений останнім подіям у Сирії. Статті Акермана як журналіста публікувалися на сторінках багатьох видань, зокрема в журналах "Нью-Йоркер", "Атлантік", "Нью Репаблік" і "Нью-Йорк Таймз Мегазін", а його оповідання ввійшли до збірки "Найкращих американських оповідань".